Nagyon köszi hogy megcsináltátok ^_^

Így sokkal áttekinthetőbb.

Ano... szeretném megkérdezni, hogy valamikor ha lesz rá időtök, nincs kedvetek lefordítani a Hanamaru Café Kame és Kokis részét is? Olyan jó lenne. ^^

Köszönöm a kemény munkátokat.
Boldog Karácsonyt és Sikeres, Bishikkel teli Bldog Új Évet kívánok. ^_^

Kame része kész, még pár simítás rajta, és kiadjuk.
Sajnos Kokiét sehol sem találni, a raw-ot sem, olyan, mintha nem is szerepelt volna benne. Persze, ha lesz hozzá angol fordítás, megcsináljuk. :)
Nagyon boldog új évet kívánunk neked. :D Köszönjük, hogy ebben az évben jártál hozzánk, gyere jövőre is.^^

Júúúj köszííííí ^_^
Nagyon örülök, hogy Kame már meg van ^^
Koki meg majd előkerül egyszer XD

*______* <3

Hellóka~ Bocsánat, hogy csak úgy idepofátlankodom, de én csak kérdeznék. Még régebben elkezdtétek a Code Blue-t, viszont már rég nem frissítettétek. Ezzel kapcsolatban szeretném megkérdezni, hogy még folytatjátok, vagy már feladtátok?
Ha az utóbbi lehetséges, akkor oda tudnátok, adni a Kawaii Fansub-nak? Szeretnénk, akkor tovább vinni a sorozatot, ha lehetséges lenne. Előre is köszönöm a válaszotokat. :)

Szia!
Bocsánat, hogy csak most válaszolok, de eléggé el voltam havazódva az elmúlt napokban.
Én vagyok a Code Blue fordítója, ezért Marcsi (a BIPK vezetője) rám bízta a döntést, hogy mi legyen a projekttel. Tudom, hogy naggggggyon régen nem volt friss ezügyben, ami az én hibám, mert a munkám sajnos az utóbbi időben nem nagyon tette lehetővé, hogy fansubboljak. A 4. rész kb. félig megvan már, és szeptember végén -ha minden jól megy- lesz pár nap szabadságom, amikor be is tudom fejezni.
Eredendően azért vállaltam el, mert senkinek nem kellett a sok orvosi szleng miatt, elég nehéz fordítani ezt egy laikusnak (nekem meg pont szakmába vág). Még az angol feliratban is találtam jópár hibát, félrefordítást, ezért sok helyen az eredeti, japán szöveg alapján csináltam a feliratot. Mivel szerintem ez egy relatíve nehéz nyelvezetű, nehezen fordítható sorozat, nem szeretném másra bízni a fordítást.
Egy szó, mint száz, a projektet nem adtuk fel, folytatni fogjuk, ezért ne haragudjatok, de nem szeretnénk átadni másik csapatnak.

Üdv.:
Kenzou-kun

Sziasztok!

Bandage feliratát szeretném elkérni, mert a linken nem tudom elérni. Köszönöm